{"id":409,"date":"2023-11-01T10:26:26","date_gmt":"2023-11-01T09:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/audio-illuminati.pl\/?p=409"},"modified":"2025-08-06T10:04:33","modified_gmt":"2025-08-06T08:04:33","slug":"moje-lenco-l75","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/audio-illuminati.pl\/?p=409","title":{"rendered":"Moje Lenco L75"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Na zdj\u0119ciu powy\u017cej widzicie Pa\u0144stwo gramofon LENCO L75, jeden z kilku przedstawicieli gatunku gramofon\u00f3w z nap\u0119dem typu IDLER. To w\u0142a\u015bnie na taki typ nap\u0119du postawi\u0142em jako na najprawdopodobniej docelowy dla mnie. Drugim w kolejno\u015bci by\u0142by nap\u0119d typu Direct drive (np. Technics SP10) ale nie o tym ten wpis.<\/p>\n\n\n\n

Jestem dumny z mojego gramofonu i zachwycony jego dzwi\u0119kiem. Gra wspaniale, jest dok\u0142adnie tym co wymarzy\u0142em sobie w kwestii \u017ar\u00f3d\u0142a analogowego, cho\u0107 nie zawsze tak by\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

Nie jestem specjalist\u0105 od analogu, ale nie jest to m\u00f3j pierwszy gramofon. Pierwszym by\u0142 Audiomeca Romance zbudowany przez specjalist\u0119 od nap\u0119d\u00f3w CD I gramofon\u00f3w \u2013 Pierra Lurne. Gramofon lekki, wykonany g\u0142\u00f3wnie z akrylu, z nap\u0119dem paskowym I ramieniem typu uni-pivot. Pami\u0119tam spotkanie z moimi kolegami w podczas kt\u00f3rego por\u00f3wnali\u015bmy moj\u0105 Audiomec\u0119 do wyci\u0105gni\u0119tego z pawlacza gramofonu DANIEL.<\/p>\n\n\n\n

Audiomeca zagra\u0142a lekko, zwiewnie, filigranowo, natomiast Daniel pe\u0142nym, mi\u0119sistym, soczystym i pe\u0142nym energii dzwi\u0119kiem. To by\u0142a prosta frajda w czystej postaci, esencja rado\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

To pewne uproszczenia oczywi\u015bcie, ale efekt by\u0142 taki, \u017ce ju\u017c na spotkaniu zrozumia\u0142em, \u017ce czas po\u017cegna\u0107 si\u0119 z paskami i uni-pivotem – to po prostu nie dla mnie.<\/p>\n\n\n\n

Potem s\u0142ucha\u0142em r\u00f3\u017cnych gramofon\u00f3w u znajomych. Jeden z koleg\u00f3w korzysta\u0142 z wysokiego modelu Transrotora, natomiast inny przerobi\u0142 wszystkie modele EMT (poza 927), VPI Classic, CEC ST930 i inne.<\/p>\n\n\n\n

Uzna\u0142em, a raczej us\u0142ysza\u0142em, \u017ce w zale\u017cno\u015bci od za\u0142o\u017ce\u0144 konstrukcyjnych gramofonu \u2013 mamy pewien wzgl\u0119dnie przewidywalny efekt dzwi\u0119kowy. Innymi s\u0142owy \u2013 da si\u0119 zdefiniowa\u0107 pewne uog\u00f3lnione cechy brzmienia gramofon\u00f3w typu: paskowy mass loader, direct drive, idler itp.<\/p>\n\n\n\n

Zrozumia\u0142em, \u017ce moje preferencje to granie typu IDLER lub DIRECT DRIVE. My\u015bl\u0119, \u017ce poradzi\u0142bym sobie ze zgraniem w systemie i dopieszczeniem pod w\u0142asne preferencje gramofonu w obu tych typach nap\u0119d\u00f3w, ale w tamtym czasie, ze wzgl\u0119du na pewn\u0105 przypadkowo\u015b\u0107 rozwoju sytuacji poszed\u0142em w kierunku nap\u0119du IDLER.<\/p>\n\n\n\n

Obecenie gramofon\u00f3w I nap\u0119d\u00f3w typu IDLER si\u0119 chyba nie produkuje, historycznie popularni producenci tego typu nap\u0119d\u00f3w to LENCO, GARRARD, THORENS.<\/p>\n\n\n\n

Audiofile nie s\u0105 zgodni ktora z tych marek \u201cbrzmia\u0142a\u201dnajlepiej, cho\u0107 zgoda niew\u0105tpliwie panuje w kwestii cen. Garrard jest zdecydowanie najdro\u017cszy a najta\u0144szy jest LENCO. Ceny dotycz\u0105 samych gramofon\u00f3w (nap\u0119d\u00f3w) ale r\u00f3wnie\u017c wszelakich cz\u0119\u015bci zamiennych. Garrard to by\u0142a marka premium, podczas gdy Lenco by\u0142 produkowany na wielokrotnie wi\u0119ksz\u0105 skal\u0119 i by\u0142 produktem bud\u017cetowym.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\/\/w\u0142a\u015bnie zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce musz\u0119 oszcz\u0119dza\u0107 czas I powoli przechodzi\u0107 do meritum tego tekstu, czyli nie tyle historii analogu na \u015bwiecie, co konkretnie mojego egzemplarza I jego budowy\/\/ \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Kompletny gramofon LENCO w formie jak na zdj\u0119ciu z pocz\u0105tku tego artyku\u0142u mo\u017cna kupi\u0107 za 500-1000 PLN.<\/p>\n\n\n\n

Gramofony LENCO odrestaurowane I poddane ulepszeniom kt\u00f3re wynosz\u0105 je na poziom referencyjny s\u0105 oferowane przez wyspecjalizowane firmy, takie jak:<\/p>\n\n\n\n

Oswalds Mill Audio https:\/\/oswaldsmillaudio.com\/turntable<\/a><\/p>\n\n\n\n

Artisan Fidelity www.artisanfidelity.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Jean Nantais www.tjn-analog.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ceny zaczynaj\u0105 si\u0119 od 8000 EUR za gramofony bez ramienia i wk\u0142adki, do oko\u0142o 20000 EUR za kompletne, gotowe do grania (z dobrej ale nie topowej jako\u015bci ramionami i wk\u0142adkami).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Poni\u017cej m\u00f3j gramofon – Audio Illuminati<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

M\u00f3j gramofon wraz z pe\u0142nym wyposa\u017ceniem (plinta, cz\u0119\u015bci, silnik, rami\u0119, wk\u0142adka) kosztowa\u0142 mnie w budowie oko\u0142o 25.000 PLN:<\/p>\n\n\n

Rami\u0119 – Audiocreative Groovemaster III – 12000 PLN<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Headshell \u2013 AudioCreative HS-01 \u2013 1000 PLN<\/p>\n

Wk\u0142adka \u2013 Denon DL-103R \u2013 1800 PLN<\/p>\n

Plinta \u2013 (materia\u0142, ci\u0119cie, klejenie) – 2500 PLN<\/p>\n

Fornir i lakier (materia\u0142, klejenie, lakierowanie) \u2013 2500 PLN<\/p>\n

Silnik Lenco \u2013 200 PLN<\/p>\n

Mocowanie PTP \u2013 1000 PLN<\/p>\n

Mata \u2013 AudioSilente HDG Graphite 8mm \u2013 1400 PLN<\/p>\n

Nowe cz\u0119\u015bci \u2013 Lenco Upgrade KIT \u2013 2000 PLN<\/p>\n

N\u00f3\u017cki \u2013 Isoacoustics Stage One \u2013 600 PLN<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Postaram si\u0119 teraz pokr\u00f3tce om\u00f3wi\u0107 ka\u017cdy element gramofonu:<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
\"\"<\/a><\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/figure>\n

<\/p>\n<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Rami\u0119 <\/strong>– GrooveMaster III to \u201ewaga ci\u0119\u017cka<\/em>\u201d. Jego masa efektywna wynosi oko\u0142o 22 gramy. Mo\u017ce pracowa\u0107 z wk\u0142adkami o niskiej i \u015bredniej podatno\u015bci do 20 \u00b5m\/mN. Jest to naturalny partner dla wk\u0142adek takich jak DL103 i Ortofon serii SPU. Wiedzia\u0142em, \u017ce b\u0119d\u0119 gra\u0142 wy\u0142\u0105cznie na tego typu wk\u0142adkach kt\u00f3re wywodz\u0105 si\u0119 ze z\u0142otej ery analogu dlatego ci\u0119\u017ckie rami\u0119 o d\u0142ugo\u015bci wi\u0119kszej ni\u017c standardowe 9″ by\u0142o dla mnie oczywistym wyborem.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Rozwa\u017ca\u0142em te\u017c inne ramiona, takie jak Fidelity Research FRT-64, Ortofon RMG 309, Alfred Bokrand i inne. Zdecydowa\u0142em jednak, \u017ce nie kupi\u0119 ramienia vintage z kt\u00f3rym mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 przer\u00f3\u017cne problemy wynikaj\u0105ce z d\u0142ugiego b\u0105d\u017a nieprawid\u0142owego u\u017cytkowania i konserwacji. Dodatkowo skonsultowa\u0142em si\u0119 z zaprzyja\u017anionym Dealerem sprz\u0119tu z UK kt\u00f3ry mocno poleca\u0142 mi rami\u0119 AudioCreative Groovemaster jako jego zdaniem lepszy wyb\u00f3r ni\u017c vintage Fidelity Research czy np. wsp\u00f3\u0142czesne Thomas Schick.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Posiada\u0142em te\u017c 10,5″ Jelco SA-750E kt\u00f3re por\u00f3wna\u0142em 1:1 z Groovemaster i cho\u0107 ceni\u0119 Jelco za dobry stosunek ceny do jako\u015bci, to jednak obiektywnie Groovemaster to wyra\u017anie wy\u017csza p\u00f3\u0142ka.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Headshell <\/strong>– headshell premium firmy AudioCreative, kupi\u0142em go w ciemno, po prostu ufaj\u0105c, \u017ce b\u0119dzie r\u00f3wnie dobry jak rami\u0119. Nie zwiod\u0142em si\u0119, jest pi\u0119knie wykonany, bardzo solidny, posiada \u015bwietne mocowanie, wysokiej jako\u015bci srebrne okablowanie do wk\u0142adki (takie samo jak w ramieniu) oraz umo\u017cliwia regulacj\u0119 azymutu wk\u0142adki (z czego skorzysta\u0142em).<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
\"\"<\/a><\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/a><\/figure>\n

<\/p>\n<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Wk\u0142adka <\/strong>– Denon 103R to po prostu bardzo bezpieczny wyb\u00f3r. Wk\u0142adka znana, lubiana i setki razy omawiana na forach. Wykorzystywna zar\u00f3wno w niedrogich systemach jak i tych bardzo kosztownych. Je\u017celi mog\u0142a by\u0107 narz\u0119dziem pracy dla Japo\u0144skich rozg\u0142o\u015bni radiowych to znaczy, \u017ce i ja mog\u0119 \u015bmia\u0142o z niej korzysta\u0107.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

IDEALNIE pasuje do ramienia oraz nap\u0119du. Jest to ta sama wizja i szko\u0142a dzwi\u0119ku, zachodzi harmonia pomi\u0119dzy tr\u00f3jc\u0105: nap\u0119d, ramie, wk\u0142adka.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

W przesz\u0142o\u015bci posiad\u0142em Koetsu Black, DAVA FC-A1, Soundsmith Zephyr, kilka r\u00f3\u017cnych modeli Nagaoka oraz Audio Technica i prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c – gdybym nie liczy\u0142 si\u0119 z kosztami kupi\u0142bym pewnie DAVA FC-A1, ze trzy komplety, \u017ceby mie\u0107 do ko\u0144ca \u017cycia, ale nie zrobi\u0119 tego przynajmniej w najbli\u017cszym czasie z dw\u00f3ch powod\u00f3w:<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

    \n
  1. \n
      <\/p>\n
    1. Nie chc\u0119 martwi\u0107 si\u0119 zu\u017cyciem wk\u0142adki. Jest to materia\u0142 wysoce eksploatacyjny i zale\u017cy mi aby wymiana by\u0142a wzgl\u0119dnie niedroga.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      <\/p>\n

      <\/p>\n

        \n
      1. \n
          \n
        1. Na Denon DL-103R gra u mnie doskonale. Moje oczekiwania s\u0105 spe\u0142nione, s\u0142ucham z wielk\u0105 satysfakcj\u0105.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n
          \"\"<\/a><\/figure>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          \"\"<\/a><\/figure>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          \"\"<\/a><\/figure>\n

          <\/p>\n<\/figure>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          Plinta <\/strong>– 70kg wagi. “Kanapka” czyli na przemian u\u0142o\u017cone p\u0142yty MDF oraz sklejka ba\u0142tycka. Stare sprawdzone rozwi\u0105zanie kt\u00f3re fenomenalnie sprawdza si\u0119 te\u017c jako podstawa antywibracyjna pod urz\u0105dzeniami. P\u0142yty klejone do siebie.<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          Testowa\u0142em r\u00f3\u017cne plinty pod Lenco, dok\u0142adnie trzy lub cztery kt\u00f3re przede wszystkim r\u00f3zni\u0142y si\u0119 wag\u0105. Im ci\u0119\u017csza – tym lepiej gra\u0142o, zw\u0142aszcza niskie tony. Im ci\u0119\u017csza plinta – tym wi\u0119kszy, masywniejszy, pot\u0119\u017cny dzwi\u0119k i niesamowit\u0105 kontrol\u0105 basu. Wyb\u00f3r by\u0142 oczywisty – plinta musi by\u0107 ci\u0119\u017cka, ale musz\u0119 mie\u0107 mo\u017clwo\u015b\u0107 jej przenoszenia. 70 kg dam rad\u0119 dzwign\u0105\u0107 ze stolika, wi\u0119cej niestety nie.<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          Fornir naturalny, czeczot orzech, wielokrotnie lakierowany (2mm grubo\u015bci lakieru), wysoki po\u0142ysk.<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          Plinta posiada dwa armboardy, na dwa ramiona 12″. Otwory s\u0105 wyklejone mat\u0105 bitumiczn\u0105 aby nie by\u0142o echa, a rezonans wewn\u0119trzny by\u0142 minimalny. Rami\u0119 osadzone jest na wzgl\u0119dnie lekkiej 16mm p\u0142ytce ze sklejki. P\u0142ytka ta jest pofornirowana i musi zosta\u0107 u\u017cyta w gramofonie aby fornir by\u0142 u\u0142o\u017cony sp\u00f3jnie. Jest lekka, a to wada, dlatego wymaga\u0142a obklejenia mat\u0105 bitumiczn\u0105, oraz najprawdopodobniej podejm\u0119 pr\u00f3b\u0119 jej dodatkowe doci\u0105\u017cenia, tak aby od jej spodu, du\u017cy ci\u0119\u017car dociska\u0142 j\u0105 w d\u00f3\u0142 si\u0142\u0105 grawitacji.<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          Plinta posiada dwa otwory na tylnej cz\u0119\u015bci. Jeden pod gniazdo IEC – zamontowany z\u0142oty Furutech, drugi otw\u00f3r na kabel z ramienia do phono stage.<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n
          \"\"<\/figure>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          \"\"<\/figure>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          \"\"<\/figure>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          \"\"<\/figure>\n

          <\/p>\n<\/figure>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          Silnik Lenco<\/strong> – standardowy, oryginalny, brak zmian.<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          \"\"<\/figure>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          P\u0142yty PTP<\/strong> – p\u0142yty PTP s\u0142u\u017c\u0105 do rozdzielenia p\u0142aszczyzny mocowania silnika od nap\u0119du w celu minimalizacji przenoszenia niechcianych wibracji. S\u0105 to zdaje si\u0119 stalowe p\u0142yty, grube na oko\u0142o 5mm. P\u0142yty s\u0105 odpowiednio u\u0142o\u017cone wzgl\u0119dem siebie i wkr\u0119cone od g\u00f3ry w plint\u0119. Do jednej z p\u0142yt podwieszony na spr\u0119\u017cynach jest silnik, natomiast do drugiej zamocowane jest \u0142o\u017cysko talerza oraz wysi\u0119gnik z k\u00f3\u0142kiem nap\u0119dowym kt\u00f3re po\u015bredniczy w przeniesieniu nap\u0119du z silnika na talerz.<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          Niekt\u00f3rzy u\u017cytkownicy nap\u0119d\u00f3w typu IDLER skar\u017c\u0105 si\u0119 na s\u0142yszaln\u0105 prac\u0119 nap\u0119du, chyba maj\u0105 na my\u015bli lekko s\u0142yszaln\u0105 w g\u0142o\u015bnikach w wyniku odbierania wibracji silnika przez wk\u0142adk\u0119. U mnie ten problem nie wyst\u0119puje, cz\u0119\u015bciowo w\u0142asnie dzi\u0119ki oddzieleniu mocowania nap\u0119du i silnika.<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          http:\/\/www.ptpaudio.com\/<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          \"\"<\/figure>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          Mata <\/strong>– grafit AudioSilente W\u0142ochy, 8mm grubo\u015bci<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          Grafit posiada doskona\u0142e w\u0142a\u015bciwo\u015bci antywibracyjne, poch\u0142aniaj\u0105ce i wygaszaj\u0105ce. Dodatkowo jest materia\u0142em przewodz\u0105cym co pozwala u\u017cy\u0107 go do przenoszenia (usuwania) \u0142adunk\u00f3w elektrycznych. Mata po\u0142\u0105czona jest z metalowym talerzem i metalowym trzpieniem \u0142o\u017cyska. Materia\u0142y te s\u0105 uziemione, co oznacza, \u017ce mata grafitowa roz\u0142adowuje \u0142adunki elektryczne z p\u0142yty LP. W efekcie mamy czysty dzwi\u0119k, z minimaln\u0105 ilo\u015bci\u0105 trzask\u00f3w.<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          http:\/\/www.audiosilente.com\/httpwww-audiosilente-commat-in-grafite-isostatica-hdg-mat-in-grafite-isostatica-hdg-en.html<\/a><\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          Zagadnienie cz\u0119\u015bciowo opisane jest na portalu High-Fidelity<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          https:\/\/highfidelity.pl\/@main-4518&lang=<\/a><\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n
          \"\"<\/a><\/figure>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          \"\"<\/a><\/figure>\n

          <\/p>\n<\/figure>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          Nowe cz\u0119\u015bci <\/strong>– Lenco Upgrade KIT z Audio Creative<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          Z oryginalnego Lenco nale\u017cy u\u017cy\u0107 tylko silnika oraz talerza, w zasadzie wszystkie pozosta\u0142e elementy powinno si\u0119 wymieni\u0107, poniewa\u017c zawsze b\u0119d\u0105 wykazywa\u0142y \u015blady zu\u017cycia – nier\u00f3wna praca, luzy, krzywy talerz, wytarta guma na k\u00f3\u0142ku idlera, rozci\u0105gni\u0119ta spr\u0119\u017cyna naci\u0105gu nap\u0119du, rozci\u0105gni\u0119te spr\u0119\u017cyny mocowania silnika itp itd.<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          Na szcz\u0119\u015bcie istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu kompletu cz\u0119\u015bci zamiennych, dedykowanych i specjalnie przygotowanych dla spo\u0142eczno\u015bci DIY oraz manufaktur audio.<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          \n
          \u00a0<\/div>
          https:\/\/audio-creativeshop.nl\/product\/complete-lenco-upgrade-kit\/<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          N\u00f3\u017cki <\/strong>– IsoAcoustics Stage ONE<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          Ci\u0119\u017cki gramofon nie powinien sta\u0107 ca\u0142\u0105 powierzchni\u0105 swojej dolnej p\u0142aszczyzny na stole z dw\u00f3ch powod\u00f3w. Po pierwsze – wielce prawdopodobne, \u017ce porysuje st\u00f3\u0142, natomiast druga kwestia zwi\u0105zana jest z izolacj\u0105 od wibracji, zar\u00f3wno tych powodowanych przez rezonans w\u0142asny materia\u0142u, jak i wibracje od innch urz\u0105dze\u0144 oraz wibracje akustyczne powodowane uderzeniem fali dzwi\u0119kowej w sam gramofon. N\u00f3\u017cki pomagaj\u0105 zw\u0142aszcza w pierwszych dw\u00f3ch przypadkach.<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          Potrzebowa\u0142em n\u00f3\u017cek solidnych, odpowiednich do wagi urz\u0105dzenia. Po konsultacjach z in\u017cynierami IsoAcoustics wybra\u0142em rozwi\u0105zanie na rynek profesjonalny.<\/p>\n

          <\/p>\n

          <\/p>\n

          \"\"<\/figure>\n

          <\/p>\n\n\n

          \n\n\n\n

          update 20\/12\/2023 – niesamowity i pi\u0119kny film jak powstaj\u0105 gramofony, takie jak m\u00f3j. Obejrzyj koniecznie!<\/p>\n\n\n\n

          \n